लंदन, 1 सितम्बर (रायटर) – दो अन्य यूरोपीय एल्युमीनियम स्मेल्टरों ने उत्पादन बंद कर दिया है, क्योंकि क्षेत्र में ऊर्जा संकट कम होने का कोई संकेत नहीं दिख रहा है।
स्लोवेनियाई कंपनी टैलम अपनी क्षमता के केवल पांचवें हिस्से तक उत्पादन में कटौती करेगी, जबकि अल्कोआ (एए.एन) नॉर्वे में अपने लिस्टा संयंत्र में उत्पादन लाइन में कटौती करेगी।
लगभग 1 मिलियन टन यूरोपीय प्राथमिक एल्युमीनियम उत्पादन क्षमता वर्तमान में बंद है तथा अधिक क्षमता को बंद किया जा सकता है, क्योंकि ऊर्जा गहनता के लिए जाना जाने वाला यह उद्योग बढ़ती ऊर्जा कीमतों के साथ संघर्ष कर रहा है।
हालांकि, एल्युमीनियम बाजार ने यूरोप में बढ़ती उत्पादन समस्याओं को नजरअंदाज कर दिया, तथा तीन महीने के लंदन मेटल एक्सचेंज (एलएमई) की कीमतें गुरुवार सुबह 16 महीने के निचले स्तर 2,295 डॉलर प्रति टन पर आ गईं।
कमजोर वैश्विक संदर्भ मूल्य चीन में बढ़ते उत्पादन तथा चीन और शेष विश्व में मांग को लेकर बढ़ती चिंताओं को दर्शाता है।
लेकिन यूरोप और अमेरिका में खरीदारों को आंशिक राहत ही मिलेगी, क्योंकि भौतिक अधिभार अब भी उच्चतम स्तर पर बना हुआ है, क्योंकि क्षेत्रीय अंतर के कारण धातु की "पूर्ण कीमत" नीचे आ गई है।
अंतर्राष्ट्रीय एल्युमिनियम संस्थान (आईएआई) के अनुसार, वर्ष के पहले सात महीनों में चीन के बाहर एल्युमिनियम उत्पादन में 1% की गिरावट आई है।
दक्षिण अमेरिका और फारस की खाड़ी में उत्पादन में वृद्धि, यूरोप और अमेरिका में इस्पात मिलों को होने वाले संचयी ऊर्जा आघात की पूरी तरह भरपाई नहीं कर सकती।
जनवरी से जुलाई तक पश्चिमी यूरोप में उत्पादन में वर्ष-दर-वर्ष 11.3% की गिरावट आई, तथा इस सदी में पहली बार वार्षिक उत्पादन लगातार 3 मिलियन टन से नीचे रहा।
जुलाई में उत्तरी अमेरिका में उत्पादन इसी अवधि की तुलना में 5.1% घटकर 3.6 मिलियन टन रह गया, जो इस सदी का सबसे निचला स्तर है।
यह तीव्र गिरावट हैव्सविले में सेंचुरी एल्युमिनियम (CENX.O) के पूर्ण बंद होने तथा एल्कोआ के वार्रिक संयंत्र के आंशिक आकार में कटौती के कारण हुई।
इस्पात मिलों को हुए सामूहिक नुकसान के कारण कम से कम एलएमई कीमतों को प्रत्यक्ष रूप से समर्थन मिलने की उम्मीद है।
पिछले वर्ष, चीन के स्मेल्टरों ने सामूहिक रूप से वार्षिक उत्पादन में 2 मिलियन टन से अधिक की कटौती की, तथा कई प्रांतों को नये ऊर्जा लक्ष्यों को पूरा करने के लिए इन्हें बंद करने पर मजबूर होना पड़ा।
एल्युमीनियम उत्पादकों ने चल रहे शीतकालीन ऊर्जा संकट पर त्वरित प्रतिक्रिया दी है, जिसके कारण बीजिंग को अपनी डीकार्बोनाइजेशन योजनाओं को अस्थायी रूप से त्यागना पड़ा है।
2022 के पहले सात महीनों में वार्षिक उत्पादन में 4.2 मिलियन टन की वृद्धि हुई और अब यह लगभग 41 मिलियन टन के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया है।
सिचुआन प्रांत में सूखे और बिजली कटौती के कारण जुलाई में 1 मिलियन टन एल्युमीनियम का उत्पादन बंद हो गया, जिससे उत्पादन में कमी तो आएगी, लेकिन वृद्धि रुकेगी नहीं।
सिचुआन में बिजली संबंधी प्रतिबंधों ने भी एल्युमीनियम उत्पादकों को प्रभावित किया है, जिससे चीन में मांग की स्थिति को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं।
सूखे, गर्मी की लहरों, रियल एस्टेट क्षेत्र में संरचनात्मक समस्याओं और कोविड-19 के कारण चल रहे लॉकडाउन ने दुनिया के सबसे बड़े एल्युमीनियम उपभोक्ता की उत्पादन गतिविधि को कम कर दिया है। आधिकारिक पीएमआई और कैक्सिन ने अगस्त में अनुबंधों में प्रवेश किया। और पढ़ें
आपूर्ति में तीव्र वृद्धि के साथ असंगति चीनी एल्युमीनियम बाजार में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, जब अतिरिक्त धातु अर्द्ध-तैयार उत्पादों के निर्यात के रूप में प्रवाहित होती है।
बार, रॉड, तार और पन्नी जैसे तथाकथित अर्ध-तैयार उत्पादों का निर्यात जुलाई में 619,000 टन के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया, जिसमें वर्ष-दर-वर्ष डिलीवरी 2021 के स्तर से 29% अधिक है।
निर्यात की यह लहर संयुक्त राज्य अमेरिका या यूरोप द्वारा सीधे तौर पर स्थापित व्यापार बाधाओं को नहीं तोड़ेगी, लेकिन अन्य देशों में प्राथमिक मांग पर इसका प्रभाव पड़ेगा।
शेष विश्व में मांग अब स्पष्ट रूप से अस्थिर दिखाई दे रही है, क्योंकि ऊर्जा की ऊंची कीमतों का प्रभाव पूरी उत्पादन श्रृंखला पर फैल रहा है।
ऊर्जा की ऊंची कीमतों और उपभोक्ता विश्वास में तीव्र गिरावट के कारण जुलाई में यूरोप में औद्योगिक गतिविधि लगातार दूसरे महीने सिकुड़ गई।
वैश्विक परिप्रेक्ष्य से, चीन की आपूर्ति वृद्धि ने यूरोप के उत्पादन में गिरावट को पीछे छोड़ दिया है, तथा इसके तेजी से बढ़ते अर्द्ध-तैयार उत्पादों के निर्यात के कारण मांग में कमी आई है।
एलएमई टाइम स्प्रेड भी वर्तमान में उपलब्ध धातुओं की कमी का संकेत नहीं देते हैं। जबकि स्टॉक कई वर्षों के निचले स्तर पर उतार-चढ़ाव कर रहा था, तीन महीने की धातु के लिए नकद प्रीमियम 10 डॉलर प्रति टन पर सीमित था। फरवरी में, यह 75 डॉलर प्रति टन तक पहुंच गया, जब मुख्य स्टॉक में काफी वृद्धि हुई।
मुख्य प्रश्न यह नहीं है कि बाजार में अदृश्य स्टॉक मौजूद है या नहीं, बल्कि यह है कि वे वास्तव में कहां संग्रहित हैं।
यूरोप और अमेरिका दोनों में भौतिक प्रीमियम में गर्मी के महीनों के दौरान गिरावट आई, लेकिन ऐतिहासिक मानकों के अनुसार यह अभी भी बहुत अधिक है।
उदाहरण के लिए, यूएस मिडवेस्ट में सीएमई प्रीमियम फरवरी में $880/टन (एलएमई कैश से ऊपर) से गिरकर अब $581 हो गया है, लेकिन एलएमई के स्टोरेज नेटवर्क पर विवादास्पद लोडिंग कतारों के कारण यह अभी भी अपने 2015 के शिखर से ऊपर है। यूरोपीय धातुओं पर वर्तमान शुल्क अधिभार के लिए भी यही सच है, जो $500 प्रति टन से थोड़ा अधिक है।
अमेरिका और यूरोप स्वाभाविक रूप से दुर्लभ बाजार हैं, लेकिन स्थानीय आपूर्ति और मांग के बीच का अंतर इस वर्ष बढ़ रहा है, जिसका अर्थ है कि अधिक इकाइयों को आकर्षित करने के लिए उच्च अधिभार की आवश्यकता है।
इसके विपरीत, एशिया के भौतिक अधिभार कम हैं तथा आगे भी घट रहे हैं, सीएमई पर जापान का प्रीमियम वर्तमान में एलएमई की तुलना में लगभग वार्षिक निम्नतम 90 डॉलर प्रति टन पर कारोबार कर रहा है।
वैश्विक प्रीमियम संरचना आपको बताती है कि वर्तमान में अधिशेष कहां है, उपलब्ध प्राथमिक धातुओं के संदर्भ में तथा चीन से निर्यात किए जाने वाले अर्द्ध-तैयार उत्पादों के संदर्भ में।
यह एलएमई वैश्विक बेंचमार्क और तेजी से विभेदित क्षेत्रीय अधिभार के बीच वर्तमान एल्युमीनियम की कीमतों के बीच के अंतर को भी उजागर करता है।
यह वह व्यवधान था जिसके कारण एलएमई को पिछले 10 वर्षों की पहली छमाही में सबसे खराब गोदाम शिपिंग समस्याओं के कारण निराशा का सामना करना पड़ा।
इस बार उपभोक्ता व्यापार योग्य सीएमई और एलएमई प्रीमियम अनुबंधों के साथ बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं।
अमेरिका के मध्य-पश्चिम और यूरोप में सीएमई समूह के शुल्क-भुगतान अनुबंधों पर व्यापारिक गतिविधि में वृद्धि हुई, तथा जुलाई में यूरोप में अनुबंधों की संख्या रिकॉर्ड 10,107 तक पहुंच गई।
चूंकि इस क्षेत्र में बिजली और एल्युमीनियम उत्पादन की गतिशीलता वैश्विक बेंचमार्क एलएमई मूल्य से विचलित हो रही है, इसलिए नए उत्पादन का उभरना निश्चित है।
वरिष्ठ धातु स्तंभकार जिन्होंने पहले मेटल्स वीक के लिए औद्योगिक धातु बाजारों को कवर किया था और नाइट-रिडर (जिसे बाद में ब्रिज के नाम से जाना गया) के लिए ईएमईए मर्चेंडाइज संपादक थे। उन्होंने 2003 में मेटल्स इनसाइडर की स्थापना की, इसे 2008 में थॉमसन रॉयटर्स को बेच दिया, और रूसी आर्कटिक के बारे में साइबेरियन ड्रीम (2006) के लेखक हैं।
शुक्रवार को तेल की कीमतें स्थिर रहीं, लेकिन डॉलर के मजबूत होने तथा अर्थव्यवस्था में मंदी के कारण कच्चे तेल की मांग कम होने की आशंका के कारण इस सप्ताह इनमें गिरावट आई।
थॉमसन रॉयटर्स की समाचार और मीडिया शाखा रॉयटर्स दुनिया की सबसे बड़ी मल्टीमीडिया समाचार प्रदाता है जो हर दिन दुनिया भर में अरबों लोगों को सेवा प्रदान करती है। रॉयटर्स डेस्कटॉप टर्मिनलों, वैश्विक मीडिया संगठनों, उद्योग जगत की घटनाओं और सीधे उपभोक्ताओं तक व्यापार, वित्तीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचार पहुँचाता है।
आधिकारिक सामग्री, वकील संपादकीय विशेषज्ञता और उद्योग-परिभाषित तरीकों के साथ अपने सबसे मजबूत तर्क तैयार करें।
आपकी सभी जटिल और बढ़ती हुई कर और अनुपालन आवश्यकताओं को प्रबंधित करने के लिए सबसे व्यापक समाधान।
डेस्कटॉप, वेब और मोबाइल पर अनुकूलन योग्य वर्कफ़्लो में अद्वितीय वित्तीय डेटा, समाचार और सामग्री तक पहुंच प्राप्त करें।
वास्तविक समय और ऐतिहासिक बाजार डेटा के बेजोड़ पोर्टफोलियो के साथ-साथ वैश्विक स्रोतों और विशेषज्ञों से प्राप्त अंतर्दृष्टि देखें।
व्यवसाय और व्यक्तिगत संबंधों में छिपे जोखिमों को उजागर करने के लिए दुनिया भर में उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों और संगठनों पर नज़र रखें।